Trick problem: Income-motivated payments may still getting expensive for some consumers